Posso selecionar um dia específico para consultar diretamente os trajetos desse dia?

Sim, podes fazê-lo selecionando a data sobre a qual queres consultar os trajetos. Para isso toca na data que aparece na lista de trajetos do dia atual e seleciona o dia sobre o qual queres consultar os trajetos.